Accueil · Guide de démarrage · Choisir mon rôle · Je saisis une intervention · Je valide pour ma région · Je valide au niveau central · Je consulte · J'administre la plateforme
Destiné aux utilisateurs qui ont besoin d'aller au détail : responsables de programme, validateurs, directeurs et lecture seule en analyse approfondie.
Apache Superset est l'outil d'analyse et d'exportation de la plateforme. Il permet de croiser les critères, de filtrer finement, et d'extraire des données au format CSV ou Excel pour les retravailler.
Là où le Tableau de Bord Exécutif donne la vue d'ensemble, Superset donne le détail ligne à ligne.
Un utilisateur en lecture seule y a également accès pour consulter, sans possibilité de modifier les tableaux existants.
Aucune connexion supplémentaire n'est demandée : votre identifiant unique donne accès à toutes les applications.
Superset propose plusieurs entrées, mais deux suffisent pour l'usage courant.
Dashboards (Tableaux de bord). Des tableaux de bord préconfigurés, thématiques. Par exemple : « Suivi budgétaire », « Couverture régionale », « Interventions par domaine ». Vous les ouvrez, vous filtrez, vous lisez.
Datasets (Jeux de données). Les données brutes de la plateforme, organisées en tables prêtes à interroger. Par exemple : « Interventions », « Partenaires », « Localisations ». À utiliser lorsque les tableaux de bord existants ne répondent pas à votre question.
SQL Lab. Un espace pour écrire des requêtes SQL directement. Réservé aux utilisateurs à l'aise avec ce langage.
Charts (Graphiques). La bibliothèque de graphiques créés à partir des datasets. Un tableau de bord est un assemblage de plusieurs graphiques.
Exemple 1 : combien d'interventions dans la région des Savanes sur le paludisme, en 2026 ?
Exemple 2 : exporter la liste des interventions de mon partenaire, tous domaines confondus.
Exemple 3 : vérifier avant validation qu'une intervention n'existe pas déjà.
Les filtres sont l'outil principal de Superset. Trois choses à connaître.
Les filtres sont additifs. Chaque filtre restreint la sélection. Ajouter « région = Kara » et « domaine = Santé maternelle » affiche les interventions qui sont à la fois dans Kara et sur la santé maternelle.
Les filtres se voient dans l'adresse du navigateur. Une fois vos filtres appliqués, vous pouvez copier l'adresse et l'envoyer à un collègue : il verra la même vue.
Retirer un filtre le désactive. Une croix à côté de chaque filtre appliqué permet de revenir en arrière sans tout recommencer.
Deux formats. CSV pour retravailler dans un tableur ; Excel pour ouvrir directement dans Microsoft Excel.
Notez les filtres appliqués au moment de l'export. Un tableau extrait sans mention de ses filtres devient ininterprétable quelques jours plus tard. Le nom du fichier ou un post-it dans la première ligne suffit.
Exportez la donnée, pas l'image. Si le chiffre doit être retravaillé, prenez l'export CSV plutôt qu'une capture d'écran.
Les données extraites engagent votre responsabilité. Elles restent la propriété des partenaires qui les ont saisies. Une diffusion externe demande leur accord.
« Vous n'avez pas les droits pour cette action. » Superset applique les mêmes droits que la plateforme. Un compte régional ne voit que sa région, même s'il essaye de filtrer sur une autre.
Un tableau de bord n'apparaît pas. Certains tableaux sont réservés à un rôle précis. Si vous en avez besoin, demandez à l'administrateur.
Impossible d'enregistrer un graphique. L'enregistrement est réservé aux comptes qui ont le droit de créer des tableaux de bord. Vous pouvez lire et exporter, mais pas modifier la bibliothèque partagée.
Question sur un chiffre ou sur la construction d'un tableau de bord : nganhyima@who.int
Problème d'accès, message d'erreur : gtounkara@worldbank.org
En cas d'anomalie, notez le tableau de bord ou le dataset concerné, les filtres appliqués et joignez une capture d'écran.
Contenu, domaines, indicateurs
Dr. Auréole Nganhyim, OMS Togo : nganhyima@who.int
Accès, technique, administration
Gary Tounkara, Banque mondiale : gtounkara@worldbank.org